דלג לתוכן
arrow_forward חזרה לכל המאמרים

Эмма Левиева – наша портниха: от школьного швейного цеха в Ленинабаде до ателье в Тель-Авиве

אמה לוייב עומדת ליד תלמידות התופרות במכונות תפירה. בית ספר מס׳ 23, לנינאבאד

В нашем ателье шьёт Эмма Михайловна Левиева. Клиенты знают её как портниху, которая аккуратно и быстро справляется и с подшивкой брюк, и со свадебным платьем. Но за этой аккуратностью – целая жизнь: университетский диплом химика-биолога, текстильный техникум, школьный швейный цех в Ленинабаде и знак «Отличник народного просвещения». Мы решили рассказать её историю – с фотографиями и документами из семейного архива.

Химик-биолог с дипломом текстильного техникума

Эмма окончила университет по специальности «химия и биология». Университетский ромб – голубой, с гербом СССР и раскрытой книгой – хранится до сих пор. Но наука не стала её единственной дорогой: она окончила и текстильный техникум, получив профессию, которой верна по сей день, – швейное дело.

Школьный цех, который был настоящим ателье

В Ленинабаде (сегодня – Худжанд, Таджикистан) Эмма работала мастером производственного обучения в средней школе № 23. Её кабинет швейного дела был не классом, а настоящим ателье: ряды швейных машин, рабочие столы, на стенах – стенды «Виды тканей», «Образцы», «Модели одежды». По воспоминаниям семьи, это был один из лучших швейных классов в городе, и девочки выходили из него с умением сшить платье от выкройки до последней пуговицы.

Швейный класс школы № 23: ученицы за швейными машинами, на стенах стенды «Виды тканей», «Образцы», «Модели одежды»
Занятие по швейному делу в школе № 23 Ленинабада. На стенах – стенды «Виды тканей», «Образцы», «Модели одежды». Фотохроника ТаджикТА

Об этом цехе писала местная газета. Заметка «На работу в школьный цех» сохранилась в семейном архиве:

Педагогический коллектив ленинабадской средней школы № 23 большое внимание уделяет профессиональной ориентации учащихся. В хорошо оборудованных мастерских, классах учащиеся школы постигают азы домоводства, швейного дела.

На снимке: занятие по швейному делу проводит мастер производственного обучения Эмма Михайловна Левина.

Фото Д. Симченко, ТаджикТА

(Так, с опечаткой в фамилии, напечатала газета.)

Газетная вырезка: швейный класс Эммы Левиевой в средней школе № 23 Ленинабада
Заметка «На работу в школьный цех» о швейном классе Эммы Левиевой. Ленинабад, средняя школа № 23. Фото Д. Симченко, ТаджикТА

Занятия шли не только за машинками. На этом снимке Эмма показывает ученицам работу с тканью у стола, и девочки следят за каждым движением.

Эмма Левиева показывает ученицам работу с тканью у стола
Эмма Левиева показывает ученицам работу с тканью. Школа № 23, Ленинабад

Грамота за кабинет и знак отличника

В 1987 году, к 70-летию Октябрьской революции, в Ленинабаде прошёл городской смотр-конкурс кабинетов обслуживающего труда – так тогда называли классы, где учили шить и вести хозяйство. Кабинет Эммы занял в нём III место; грамоту подписала заведующая городским отделом народного образования Н. М. Муминова. Для одного класса, который соревновался со всеми школами города, это серьёзное признание.

Грамота: III место в городском смотре-конкурсе кабинетов обслуживающего труда, Ленинабад
Грамота Ленинабадского гороно: III место в городском смотре-конкурсе кабинетов обслуживающего труда, посвящённом 70-летию Великого Октября

А за многолетнюю работу с ученицами Эмма была награждена знаком «Отличник народного просвещения» – ведомственной наградой Министерства просвещения, которую получали учителя и мастера производственного обучения за многолетнюю успешную работу. Этот знак вместе с ромбом университета и значком техникума рассказывает её путь в трёх символах:

Знак выпускника советского техникума
Знак выпускника техникума – среднее специальное образование
Ромб выпускника советского университета
Ромб выпускника университета – химия и биология
Знак «Отличник народного просвещения»
Знак «Отличник народного просвещения»

Сегодня – в Тель-Авиве

После репатриации в Израиль Эмма не оставила профессию. Сегодня она шьёт в Ателье Леон на улице ха-Хагана в Тель-Авиве – ателье, куда приезжают с ремонтом одежды со всего центра страны. Она делает то же, чему когда-то учила школьниц: точная подшивка, ушивка, работа с тонкими тканями свадебных и вечерних платьев. Только теперь – для клиентов, а не для учениц.

Мы гордимся, что Эмма – часть нашей команды.

התקשרו עכשיו